artinya cill 54